La historia de Moisés matando al capataz egipcio se encuentra en Éxodo 2:11-15.
Para entender este evento, es importante considerar varios aspectos: el trasfondo histórico, el contexto cultural, la explicación teológica, la interpretación simbólica y la etimología de las palabras originales.
1- Trasfondo Histórico: Moisés fue criado en la corte del faraón después de ser rescatado del Nilo por la hija del faraón. Aunque fue educado como un príncipe egipcio, Moisés era consciente de su herencia hebrea. En este tiempo, los israelitas estaban siendo oprimidos y esclavizados por los egipcios.
2- Contexto Cultural: La opresión de los israelitas por parte de los egipcios era brutal. Los capataces egipcios supervisaban el trabajo forzado de los hebreos, y la violencia y el abuso eran comunes. Moisés, al ver la injusticia, se sintió impulsado a actuar.
3- Explicación Teológica: Desde una perspectiva teológica, el acto de Moisés puede ser visto como un primer paso en su papel como liberador de Israel. Aunque su acción fue impulsiva y violenta, refleja su sentido de justicia y su identificación con el sufrimiento de su pueblo.
4- Interpretación Simbólica: El acto de Moisés puede simbolizar la lucha contra la opresión y la injusticia. También prefigura su papel futuro como líder y libertador de los israelitas. Este evento marca un punto de inflexión en la vida de Moisés, llevándolo a huir a Madián y eventualmente a su llamado por Dios en la zarza ardiente.
5- Etimología: En Éxodo 2:12, la palabra hebrea utilizada para "mató" es "נכה" (nakah), que significa golpear, herir o matar. Este término sugiere un acto de violencia física directa.
Enumerando los dos ejemplos Concretos:
1. Éxodo 2:11-12 (RVR1960): "En aquellos días, sucedió que crecido ya Moisés, salió a sus hermanos, y los vio en sus duras tareas; y observó a un egipcio que golpeaba a uno de los hebreos, sus hermanos. Entonces miró a todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena."
2. Hechos 7:24-25 (RVR1960): "Y al ver a uno que era maltratado, lo defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al oprimido. Pero él pensaba que sus hermanos comprendían que Dios les daría libertad por mano suya; mas ellos no lo habían entendido así."
La conclusión: Moisés mató al capataz egipcio como un acto de defensa hacia un hebreo oprimido. Este evento refleja su sentido de justicia y su identificación con su pueblo, aunque también muestra su impulsividad. Este acto fue un catalizador que lo llevó a huir de Egipto y eventualmente a su llamado divino para liberar a los israelitas.